“ 答えは、完全に正しい必要はないのです。相手がその質問に何を求めているかを考えて、相手に分かるように「翻訳」して伝える方がいいのです。 「相手の立場になる」と思い込んでいても、このように「外国人は英語をしゃべる」と勝手に想像をして英語で話しかけたり、「地デジの正しい知識を教えてあげよう」と考えたりするのは、相手の分からない言語で話しかけているようなものなのです。
TumblrでもThinkCreative
Apr 13
